Traditional Paths Society is a grassroots, non-profit organization that encourages the traditional and creative expression of First Peoples culture in the community. They have pipe ceremonies and solstice ceremonies, and they offer a number of activities, including traditional dance, men’s drumming group, a women’s group, and other activities on a monthly and seasonal basis. It is a wholly volunteer organization and intentionally works without a mandate so that the Society is not tied to outside funding, keeping the organization at a grassroots level and driven from within. Fran Rogers talks about how important language is and how she took a Cree language course in a western educational institution. She describes how she did not learn how to speak Cree in that western-taught course because « those key elements of experience, living with people who speak Cree – engaging – touch, taste, feel – was missing. » The Traditional Paths Society then hired an instructor to teach a 12-week introductory conversational course that is grounded in the Cree sound system, which was more impactful and meaningful for the learners.
La Traditional Paths Society est un organisme communautaire à but non lucratif qui encourage l’expression traditionnelle et créative de la culture des Premières Nations au sein de la communauté. Des cérémonies du calumet et du solstice sont organisées, et beaucoup d’activités sont proposées, notamment de la danse traditionnelle, un groupe de tambour collectif pour hommes et un groupe pour femmes, ainsi que d’autres activités mensuelles et saisonnières. Il s’agit d’un organisme entièrement bénévole qui travaille volontairement sans mandat pour ne pas dépendre d’un financement externe, ce qui lui permet de demeurer au niveau local et d’être dirigé par ses membres.
Fran Rogers parle de l’importance de la langue et du cours de langue crie qu’elle a suivi dans un établissement d’enseignement occidental. Elle explique qu’elle n’a pas appris à parler la langue crie dans ce cours car « il manquait ces éléments fondamentaux liés à l’expérience, à l’immersion dans la langue crie et à la stimulation des sens comme le toucher, le goûter et l’odorat. » L’organisme Traditional Paths Society a ensuite embauché un professeur pour donner un cours de conversation de base de 12 semaines, fondé sur la phonologie crie, ce qui était plus pertinent et significatif pour les apprenants.
Cette histoire est offerte en anglais seulement. Pour activer le sous-titrage, cliquez sur l’icône dans le coin inférieur droit de la vidéo. Ensuite, dans les paramètres, cliquez sur « Traduction automatique » et sélectionnez Français.
